Transat jour 2 Position : 26.53.035 N. 20.23.283 W

L'apres midi d'hier s'est bien passé, nous avons rencontré 7 voiliers assez groupés, peut être des participants au rallye de l'Arc, nos routes se sont éloignées et avant la nuit nous ne pouvions plus les voir. Nuit qui a été un peu agitée par les prises de ris. Les estomacs de Nini et Michmich ont été pas mal perturbés. Michmich ne connaissait pas le mal de mer, maintenant c'est fait...!
Au lever du jour nous nous sommes mis à la cape (bateau pratiquement à l'arret, travers au vent, le génois bordé a contre). Nous avons ainsi pu remettre en service l'hydrogenerateur en mettant la goupille qui avait été remplacée par un palan 4 brins. La houle était faible et l'opération n'a pas durée plus de 10 mn. Ouf, nous serons moins juste en énergie, car le temps est couvert et les panneaux solaires ne produisent pas beaucoup.
Ce matin nous avons une moyenne de 15 nds de vent reel et si la météo se maintient nous poursuivrons notre route directe (l'orthodromie, la plus courte).

Il nous reste 2383 NM, environ 5000 km et nous avons parcouru 289 NM depuis Santa Cruz. C'est maintenant que l'on se rend compte que nous avons engagé un long voyage. Heureusement les estomacs commencent à aller mieux.
Nicole, Michel et Claude
Seayousoon